viruz82

Disastro! 。・゜・(ノД`)・゜・。

2009-02-12T04:43:00.000-08:00

Prima o poi doveva succedere. Smanettando con l'HTML ho praticamente distrutto il blog come potete vedere... (-_-);

Ora salvo tutti i post e mi trasferisco sul nuovo dominio su cui già meditavo il trasferimento...^^

Ci vediamo su:

http://giapponedaisuki.wordpress.com/

Scusate per il casino (e per l'importazione dei vecchi post e dei commenti che potrebbe dare problemi di formattazione) e grazie per la pazienza!

P.S. Questo blog rimane aperto fino a fine Febbraio, poi chiudo su questo dominio e rimarrà aperto solo quello nuovo.

5-Star Rating Widget

2009-02-12T04:14:00.000-08:00

Get the 5-Star Rating Widget widget and many other great free widgets at Widgetbox!

Scioglilingua giapponesi

2009-02-12T02:40:00.000-08:00

Così come in Italia, anche i giapponesi hanno i loro scioglilingua.

Mizuho ne conosce qualcuno, e io ne ho trovati altri. Ve li riporto con la traduzione in inglese. Che carini ^^
Per noi che parliamo italiano non sembrano così difficili come i nostri, ma provate a farli dire a un giapponese!

Kaeru pyoko-pyoko mi pyoko-pyoko awasete pyoko-pyoko mu pyoko-pyoko.

Take two sets of three frog croaks add them together and they make six frog croaks.

Bózu ga byóbu ni józu ni bózu no é o kaita.

The monk drew a good picture of another monk on the folding screen.

Hyoko pyoko pyoko mi pyoko pyoko Awasete pyoko pyoko mu pyoko pyoko.

Take two sets of three chicken cackles add them together and they make six chicken cackles.

Kono Take o Kono Takegaki ni Tatekaketa no wa, Take o Tatekaketakattakara Tatekaketa no desu.

The reason I have leaned this bamboo aginst this bamboo fence is that I just wanted to lean a bamboo aginst it!

Kono ko ni tokonatsu no kokonatsu kokonotsu, ano ko nimo tokonatsu no kokonatsu kokonotsu.

I give nine coconuts from a tropical island to this child, and I give nine coconuts from a tropical island to that child, too.

Torawo torunara torawo toru yori toriwo tore, toriwa otorini torawo tore.

Instead of catching the tiger, catch a bird, and use the bird as a bait to catch the tiger.

Oyagame no ue ni kogame, kogame no ue ni magogame.

On the parent turtle is the child turtle, on the child turtle is the grandchild turtle.

Kono kugi wa hiki nuki nikui kugi da.

This nail is hard to pull out!

Tokyo tokkyo kyoka-kyoku kyou kyuukyo kyoka kyakka.

The Tokyo patent office hurriedly rejected the permission today.

Kamoshika mo shika mo shika da ga, tashika ashika wa shika de wa nai.

The Japanese serow (a kind of antelope) and the sika deer are both deer, but certainly the sea lion is not a deer.

Shinkansen shurushuru shurushuru, senro ni sotte hashiru.

The bullet train goes along the tracks saying ""shurushuru"" (onomatopoeia).

Koshou shoushou, shio shoushou, shouyu shoushou.

A little bit of pepper, salt, and soy sauce.

Shansonkashu, sinshunshansonshu.

Chanson singer, new year chanson praise.

Aka-pajama, ki-pajama, cha-pajama.

Red pajamas, green pajamas, brown pajamas.

Bohzu-ga byohbu-ni bohzu-no e-o zyohzuni kai-ta.

'monk'-SUBJ 'folding screen'-'on' 'monk'-'of' 'drawing'-OBJ 'ingeniously' 'draw'-AUX-PERFECT. 'The monk drew a picture of a monk quite ingeniously') ['oh' as in 'bohzu', 'byohbu' or 'zyohzu' is a long pure vowel, not a diphthong.]

Aka-chazutsu, ki chazutsu, cha-chazutsu.

Red tea kettle, yellow tea kettle, brown tea kettle.

Kanda kajicho kado no kajiya no Kanbei-san ga kachiguri katta ga katakute kamenai kamisan ga kanshaku okoshite kari-kari kandara kari-kari kameta.

Kanbei, the blacksmith on the corner at Kanda Kajicho, bought roasted chestnuts too hard to bite. His wife threw a tantrum and gnawed on them successfully.

Sumomo mo momo, momo mo momo, sumomo mo momo mo momo no uchi.

A Japanese plum is a kind of peach, a peach is also a peach, both Japanese plum and peach are kinds of peaches.

Keijidōsha

2009-01-30T11:56:00.000-08:00

Come già sapete, una delle cose che amo del Giappone sono le sue auto, in particolare le sue piccole macchine/furgoncini, conosciute come Kei Car (Anche K-Car o Keijidōsha [軽自動車]).

Perchè mai tantissime persone in Giappone hanno questo tipo di auto?
E' presto detto: le K-Car nascono successivamente alla seconda guerra mondiale, in piena ricostruzione e senza soldi da spendere per comprare un'automobile.
Il governo giapponese, per promuovere lo sviluppo dell'industria automobilistica, decise così di emanare una legislazione che diede luogo a questo tipo di auto, economica ed accessibile.

La prima normativa (emanata l'8 Luglio 1949) dettava queste specifiche per poter considerare un'auto una K-Car:

- Lunghezza massima: 2,8 mt.
- Larghezza massima: 1 mt.
- Altezza massima: 2 mt.
- Cilindrata massima: 150cc per motore a 4 tempi oppure 100 cc per motore a 2 tempi.

Successivamente, nel 1950, 1955, 1976, 1984 e 1988, le norme vennero leggermente cambiate e l'ultima, quella appunto del 1988, recita queste specifiche:

- Lunghezza massima: 3,4 mt.
- Larghezza massima: 1,48 mt.
- Altezza massima: 2 mt.
- Cilindrata massima: 660cc
- Potenza massima: 64 CV

Ecco la lista di tutti i modelli di K-Car attualmente in commercio (posso vantarmi di averli provati tutti ^^):

SUBARU

Stella (Prezzi da 888.300円 a 1.258.950円)

Stella Revesta (Prezzi da 1.260.000円 a 1.631.700円)

Stella Custom (Prezzi da 1.155.000円 a 1.600.200円)

R2 (Prezzi da 766.500円 a 1.159.200円)

R1 (Prezzi da 1.270.500円 a 1.537.200円)

Pleo Van (Prezzi da 627.900円 a 811.650円)

Sambar Dias Wagon (Prezzi da 1.193.850円 a 1.594.950円)

Sambar Dias Wagon Limited (Prezzi da 1.241.100円 a 1.460.550円)

Queste auto sono principalmente scelte per la loro grande economicità.

Di fronte a un prezzo che oscilla (al triste cambio attuale) fra i 7.500€ e i 13.000€ per i modelli più accessoriati, fa da controparte una tassa di circolazione di 50€ annui e prezzi di revisione (che in Giappone si fa dopo 3 anni dall'acquisto e successivamente ogni 2 anni) molto più bassi.
Altra caratteristica delle K-Car è la targa gialla, al contrario delle auto "normali" che hanno la targa bianca.

MITSUBISHI

i (Prezzi da 1.060.500円 a 1.585.500円)

eK Wagon (Prezzi da 924.000円 a 1.239.000円)

eK Sport (Prezzi da 1.270.500円 a 1.554.000円)

Town Box (Prezzi da 1.242.150円 a 1.661.100円)

Pajero Mini (Prezzi da 1.234.800円 a 1.659.000円)

Toppo (Prezzi da 934.500円 a 1.569.750円)

Devo ammettere che contrariamente a quanto pensavo, sono davvero delle macchinine molto comode. Vedevo spesso in giro delle mamme che caricavano tranquillamente due bambini più qualche bagaglio senza nessun problema.
La loro forma molto quadrata e alta e le ruote agli estremi della carrozzeria permettono di avere, relativamente all'ingombro esterno, molto spazio nell'abitacolo.
Per fare un esempio, nei sedili posteriori di una K-Car mi siedo tranquillamente (sono 1.89 mt.) mentre nella mia Citroen C2, chè è oltre 20 cm più lunga, dietro fa fatica a sedersi perfino Mizuho, che è poco oltre l'1,50 mt.

TOYOTA NON HA A LISTINO KEI-CAR

HONDA

Zest (Prezzi da 1.176.000円 a 1.312.500円)

Zest Spark (Prezzi da 1.260.000円 a 1.638.000円)

Vamos (Prezzi da 1.197.000円 a 1.648.000円)

Life (Prezzi da 945.000円 a 1.596.000円)

In Giappone vendere molte K-Car significa aggiudicarsi una ricchissima fetta del mercato automobilistico, quindi la sfida fra le varie case è molto serrata e si combatte a colpi di design, spazio interno, optional e prezzo.
Tutta questa concorrenza fa si che queste auto, all'apparenza piccole e semplici, siano invece ricche di dotazioni che poi vengono estese in tutto il resto della gamma.
Non è strano trovare nelle K-Car moderne il climatizzatore automatico, radio con lettore CD/MP3/MiniDisc, servosterzo elettrico, inicatori di direzione laterali integrati negli specchietti retrovisori (questi ultimi spesso riscaldati e ripiegabili automaticamente), luci a led, accesso tramite smart card che riconosce l'arrivo del conducente e apre e chiude da sola l'auto, avviamento a pulsante, cambi elettronici e con comandi al volante (in Giappone la stragrande maggioranza delle auto ha il cambio automatico) e tanti altri accessori disponibili attingendo anche ai ricchi cataloghi di personalizzazione che ogni marca propone.
Praticamente ogni modello, poi, ha una variante a trazione anteriore e una 4x4.

DAIHATSU

Copen (Prezzi da 1.595.000円 a 1.973.400円)

Sonica (Prezzi da 1.207.500円 a 1.559.250円)

Esse (Prezzi da 682.500円 a 1.123.500円)

Mira (Prezzi da 885.000円 a 1.167.000円)

Mira Custom (Prezzi da 1.170.000円 a 1.552.000円)

Mira Gino (Prezzi da 987.000円 a 1.386.000円)

Move (Prezzi da 1.050.000円 a 1.396.000円)

Move Custom (Prezzi da 1.250.000円 a 1.691.000円)

Conte (Prezzi da 1.039.500円 a 1.401.750円)

Conte Custom (Prezzi da 1.333.500円 a 1.674.750円)

Move Latte (Prezzi da 1.008.000円 a 1.590.750円)

Tanto (Prezzi da 1.081.500円 a 1.417.500円)

Tanto Custom (Prezzi da 1.260.000円 a 1.741.000円)

Terios Kid (Prezzi da 1.270.000円 a 1.635.200円)

Atrai Wagon (Prezzi da 1.365.000円 a 1.695.750円)

Certo, anche se spesso queste auto sono dei pesi-piuma, non si possono pretendere prestazioni da auto sportiva, ma in fondo non è questo il motivo per cui questa macchine sono nate e neanche questo chiedono gli acquirenti.
In fondo, queste auto si usano prevalentemente in città e, visto il traffico e i limiti stringenti (in Giappone il limite in città è 40 Km/h, ma "tollerato" fino a 50 Km/h), 64Cv sono più che sufficienti per disimpegnarsi con tranquillità.

SUZUKI

Alto (Prezzi da 703.500円 a 1.130.850円)

Every Wagon (Prezzi da 1.105.000円 a 1.638.000円)

MR Wagon (Prezzi da 1.016.400円 a 1.239.000円)

MR Wagon WIT (Prezzi da 1.100.400円 a 1.370.250円)

Kei (Prezzi da 782.250円 a 1.169.700円)

Kei Works (Prezzi da 1.307.250円 a 1.487.850円)

Jimny (Prezzi da 1.260.000円 a 1.580.250円)

Cervo (Prezzi da 1.047.900円 a 1.598.100円)

Palette (Prezzi da 1.113.000円 a 1.693.650円)

Lapin (Prezzi da 1.047.900円 a 1.554.000円)

Wagon R (Prezzi da 908.250円 a 1.466.850円)

Wagon R Stingray (Prezzi da 1.254.750円 a 1.671.600円)

Moltissimi personalizzano la propria K-Car con disegni, aerografie, scarichi maggiorati, cerchi in lega grandissimi, spoiler ovunque, neon e quant'altro, ma solo per il piacere di essere visti ed avere un'auto unica rispetto agli altri, ma pochi mettono mano pesantemente al motore, l'importante è la visibilità agli altri.

MAZDA

AZ-Wagon (Prezzi da 924.000円 a 1.482.600円)

AZ-Wagon Custom Style (Prezzi da 1.270.500円 a 1.687.350円)

Carol (Prezzi da 811.650円 a 1.134.000円)

AZ-Offroad (Prezzi da 1.472.100円 a 1.580.250円)

Scrum Wagon (Prezzi da 1.244.250円 a 1.711.500円)

Mio suocero mi raccontava che i prezzi della revisione della sua Nissan Laurel 2.000cc sono intorno ai 700€ presso i centri Nissan e circa la metà nei meccanici "normali".
Con una K-Car i prezzi vanno ancora dimezzati.
Anche le assicurazioni per una K-Car sono decisamente più economiche rispetto a quelle di un'auto "normale".

NISSAN

Moco (Prezzi da 1.058.400円 a 1.365.000円)

Otti (Prezzi da 997.500円 a 1.396.500円)

Kix (Prezzi da 1.402.800円 a 1.591.800円)

Pino (Prezzi da 861.000円 a 1.151.850円)

Clipper Rio (Prezzi da 1.299.900円 a 1.613.850円)

Due curiosità:
- Al contrario di quanto si potrebbe pensare, la Smart non può essere considerata una K-Car, perchè è larga 1,51 mt.
Anche la nuovissima Toyota iQ non è una K-Car, anch'essa troppo larga.
- In alcuni quartieri di Tokyo, se nella tua casa non ha il posto auto/garage, per legge l'unico tipo di auto che puoi comprare è una K-Car.

Ed infine il sito dell'associazione ufficiale.

Concludendo, segnalo il sito Car Sensor e l'omonimo librone acquistabile per 200 Yen nei negozi di alimentari e supermercati.
Un mattone da 850-900 pagine con tutte le offerte dei car-dealer (nel nostro caso di Kumamoto e del Kyushu).

Davvero ben fatto, mi segue sempre insieme a un bel pennarellone indelebile rosso per cerchiare le offerte migliori.

Mi manca il Giappone...

2009-01-17T05:52:00.000-08:00

- Mi manca la cortesia e la disponibilità della gente.
- Mi mancano gli autobus e i treni che se ti va male li aspetti 5 minuti.
- Mi mancano le giornate di sole e 15°.
- Mi mancano i bambini e le ragazzine che mi guardano stralunati come se fossi un alieno.
- Mi manca andare a fare la spesa da solo e metterci 15 minuti a trovare qualsiasi cosa.
- Mi mancano i DAISO (Negozi con tutto a 100 Yen).
- Mi manca pranzare con meno di 500 Yen (4 Euro).
- Mi manca il viso che mia moglie ha in Giappone, letteralmente un'altra persona.
- Mi manca internet a 300Mbit/s.
- Mi manca passare le ore a guardare la strada e i parcheggi solo per vedere le auto giapponesi.
- Mi mancano gli amici che mi sono fatto in Giappone.
- Mi manca salutare i vicini di casa con affetto e portargli i regalini dall'Italia, mentre qui i miei vicini o li ignoro o ci litigo (dovrò fare presto un corso di arabo e rumeno per farmi capire meglio).
- Mi manca il ritmo compassato e rilassato col quale si fa ogni cosa.
- Mi manca il traffico organizzato e intelligente, dove le regole dela strada vengono sempre rispettate.
- Mi mancano gli autobus giapponesi, con io e Mizuho che ogni volta che salivamo mi chiedeva: "C'è la piccola moneta?"
- Mi mancano gli autisti degli autobus giapponesi, che parlano sempre col microfono, aspettano a partire dalle fermate fino a quando sei seduto e ti avvisano quando stanno partendo, frenando o curvando.
- Mi mancano i game center, iniziare una partita a Taiko e vedere i ragazzini che si stupiscono che uno straniero sia così bravo e vengono in mucchio a guardare.
- Mi mancano i videogame di guida dove i ragazzini delle scuole mi sfidavano in un 4 contro 4 e a fine partita, che si vinca o che si perda, venivano a ringraziarmi per avere giocato.
- Mi mancano i distributori automatici sparsi in ogni dove.
- Mi manca la Tv giapponese (che ha un sengale mille volte migliore che in Italia), anche se ci capivo poco o niente.
- Mi manca girare in centro e sentire le commesse dei negozi urlare che ci sono i saldi con quella vocina che adoro e che sanno fare solo loro.
- Mi mancano le mie ricerche di un paio di scarpe sportive misura 29 cm, e non trovarle mai.
- Mi manca girare per strada e guardare l'abbigliamento di ragazze e ragazzi giapponesi: sexy e curato quello delle prime, strano e confusionario nei secondi.
- Mi mancano i miei suoceri e l'affetto che hanno per me.
- Mi mancano i negozi stra-economici per comprare i vestiti e le altre cose per Sayuri. Qua mi serve un mutuo per comprare le stesse cose, e anche meno carine.
- Mi manca fare shopping e spendere pochissimo per cose decisamente belle.
- Mi mancano le persone giapponesi che come prima cosa mi chiedono sempre quanto sono alto, e quando rispondo che sono 1.90, dicono sempre "DEKAI", che sarebbe una parola in "slang" per dire "grande".
- Mi manca bere in un mese la birra che bevo in un anno, provare tutti i tipi e poi convincersi che la Strong Seven non è poi così forte come la pubblicizzano.
- Mi mancano le "seconde e terze cene" di mio suocero ^^ (questa la capiamo solo io e Mizuho).
- Mi mancano i parcheggi facili e sempre disponibili.
- Mi manca il fatto che, dovunque ti trovi, se devi andare in bagno ce n'è uno in ogni posto, senza cose vergognose e meschine come dover entrare in un bar e comprare un caffè per poter andare in bagno, e farsi pure guardare strano.
- Mi manca il fatto che i suddetti bagni siano SEMPRE così puliti da poterci pranzare.
- Mi mancano i ristoranti dove puoi mangiare qualsiasi parte del corpo di qualsiasi animale ^^ (tipo polmoni di cavallo, vene di maiale, ecc.)
- Mi mancano le mie ricerche nei negozi delle patatine più strane possibili.
- Mi manca essere abituato ai negozi sempre aperti e il primo Gennaio meravigliarsi di girare in centro e vedere tutto chiuso tranne i kombini, i game center e pochi altri negozi (per poi riaprire il giorno successivo senza fare "ponti" lunghissimi).
- Mi manca girare per Fukuoka, fare lo sborone che vuol salire sulla Fukuoka Tower, e quando ci arrivo sotto rinunciare perchè è troppo alta e mi gira la testa.
- Mi manca la premura e la gentilezza delle hostess degli aerei giapponesi.
- Mi manca lo stato di nirvana assoluto in cui piombo appena entro in un Denki (negozio di elettronica-informatica giapponese).
- Mi mancano i ragazzi in centro che distribuiscono i fazzolettini d'inverno (ne ho un sacco della spesa pieno) e i ventagli d'estate.
- Mi manca mangiare italiano a 10.000Km di distanza in un ristorante che avrebbe da insegnare a diversi ristoranti in Italia.
- Mi manca avere i bagagli subito disponibili quando esco dall'aereo e non doverli attendere 40 minuti e senza carrelli per trasportali e quando, CON MOLTA CALMA, arrivano, doverci mettere dentro 1€ per poterli usare (Malpensa Docet).
- Mi manca avere 100€ + 70.000 Yen in tasca e sentirmi assolutamente tranquillo di camminare per strada.
- Mi manca UNIQLO e i suoi bei vestiti a prezzi stracciati.
- Mi manca la poesia del Kumamoto-jo mentre cade la neve.
- Mi mancano le scorpacciate da Mister Donuts, Cold Stone e Swiss.
- Mi manca il ramen di Ajisen.
- Mi manca lo sguardo dei miei suoceri mentre si divertono con Sayuri.
- Mi mancano i washlet giapponesi, con il loro tastino "lava il culetto" e il tastino "asciuga il culetto con l'arietta caldina".
- Mi manca l'ofuro ogni sera.
- Mi manca il sento "Japanese style", ovvero farsi lavare la schiena dal mio amico senza che nessuno ti prenda per gay e a fine bagno milk coffee freddo da assumere nella tipica posa giapponese con la mano sul fianco.
- Mi manca lo yogurt artigianale prodotto da Cocco Farm a Kumamoto.
- Mi mancano le deliziose e grandissime mele da 240 Yen l'una.
- Mi manca vedere i bambini di 5-6 anni che tornano a casa da soli da scuola nella più totale tranquillità, mi hanno fatto una tenerezza incredibile.
- Mi manca vedere le ex-studenti di mia moglie rivolgersi a lei chiamandola non per nome, ma "Sensei".
- Mi manca fare la spesa e ricevere il resto con le banconote ordinate da grosso a piccolo taglio, sopra lo scontrino e sopra impilate le monete dalla più grande alla più piccola, come una minuscola opera d'arte.
- Mi manca il silenzio e il rispetto che regnano negli autobus e treni giapponesi, non una persona che alzi la voce e nessun cellulare che suona.
- Mi manca la pulizia delle strade e dei mezzi pubblici.
- Mi manca quella sensazione e quel brivido che mi attraversa quando in aereo vedo la sagoma del mio Boeing avvicinarsi al Giappone.
- Mi manca l'assenza di gente che si chiama "Ue' paesà!" o fischiando come per chiamare i cani.
- Mi mancano gli "Irasshaimase!" e gli "Arigatou gozaimashita!" quando entro e esco da qualsiasi negozio.
- Mi manca il fatto che in qualsiasi giorno e a qualsiasi ora, in Giappone puoi fare sport.
- Mi manca vedere Mizuho che impazzisce quando in Tv fanno vedere un concerto di Glay.
- Mi manca l'angolo fumatori che è presente nei centri commerciali o nelle stazioni, dove chi vuole fumare va senza disturbare quelli che odiano il fumo come me.
- Mi manca dire "Futari bun desu" quando, scendendo dall'autobus, pago per me e Mizuho.
- Mi manca il fatto che le persone in Giappone non ti giudicano mai per come ti comporti o ti vesti.
- Mi manca dormire per terra sul futon.
- Mi mancano i sandwich con l'insalata, la carne e le uova che la mattina mi preparava mia suocera.
- Mi manca mangiare con le bacchette (farlo qui non è la stessa cosa).
- Mi manca l'udon di Hanamaru.
- Mi mancano i ragazzi che con le palette stanno fuori dai centri commerciali per dirigere l'entrata/uscita delle auto inchinandosi ad ogni nuovo cliente che arriva o va via.
- Mi manca il fatto che anche una cosa banale come tagliare i capelli, in Giappone diventa un'esperienza completamente diversa e interessante.
- Mi manca quando tutti si stupiscono se riconosco un personaggio in Tv o canticchio una canzone giapponese che passa per radio.
- Mi manca il modo che hanno in Giappone di rendere tutto kawaii.
- Mi manca stare in Giappone, non sapere assolutamente nulla di quello che succede in Italia, e non sentirne per niente la mancanza.
- Mi manca la vista dei palazzi giapponesi alternati alle case tradizionali.
- Mi mancano tutti gli avvisi e gli avvertimenti sparsi ovunque e i loro disegni carinissimi.
- Mi mancano le pubblicità alla Tv giapponese.
- Mi mancano i semafori con il timer rosso/verde.

...si, non ci siamo ancora ripresi....

Santo subito! (cit.)

2009-01-12T13:27:00.000-08:00

No, non mi sono ancora ripreso, ma prima di dimenticarmi devo far conoscere al mondo le nuove sfornate di pazzi della TV giapponese.

Nezumi Sempai e la sua "Giroppon" (鼠先輩 - 六本木～GIROPPON～), da vedere fino alla fine, gran finale! ^^

E poi lui, l'idolo incontrastato. Ha una faccia da schiaffi come pochi ma io lo amo.
Nabeatsu, l'uomo che conta da 1 a 40 ma quando incontra il numero 3 o un multiplo, diventa stupido.

Di seguito anche la versione giapponese, con in più anche che quando incontra il numero 8 o un suo multiplo, prova uno stimolo di piacere.

Link al video perche l'uploader non ha messo il codice di incorporamento.
Organizzerei un viaggio solo per potergli stringere la mano.

Tv giapponese TI AMO!

Prova

2009-01-12T11:48:00.000-08:00

Prova Live Writer

Tadaima...

2009-01-11T15:28:00.000-08:00

Da ieri sera siamo nuovamente nel terzo mondo.

Più avanti aggiornerò ancora il blog, ora sono troppo triste e schifato per scrivere...

Buone feste in ritardo a tutti! ^^

Si parte (di nuovo!)

2008-12-10T11:43:00.000-08:00

やった！！！

Finalmente Sabato 13 Dicembre alle 21.10 si ritorna in Giappone, per la prima volta in 3! ^^
E' stata dura starci lontano per quasi un anno e mezzo, per me ma soprattutto per Mizuho!

Questa bellezza mi porterà a Tokyo Narita da Malpensa (per la prima volta volo diretto)...

Boeing 747-400 JAL

...e quest'altra meraviglia da Narita a Fukuoka, dove i miei suoceri mi aspetteranno per andare in macchina a Kumamoto.

Boeing 777-200 JAL

Era ora! Non ne potevo più di stare qui!
Francamente questa non sarà una vera e propria vacanza dedicata al divertimento e al relax (anche se ho un po' di esperienze carine e uniche da provare che vi racconterò al ritorno), ma vista la presenza della piccola Sayuri, saremo giocoforza costretti a uscire di meno di casa, quindi proverò a farmi qualche giretto/shopping/passeggiata da solo e vedere come me la cavo col giapponese ^^

Poi abbiamo intenzione di girare un po' fra i vari agganci e amici da rivedere, per cercare di informarci un po' sui prezzi delle case, degli affitti, su come trovare un lavoro per me, insomma di organizzarci in vista di un "eventuale" trasferimento.

Queta volta porto con me il pc, quindi forse posso aggiornare il blog anche da lì, ma conoscendomi cercherò di non sottrarre neanche un minuto del mio tempo a questo paese, quindi andrò a dormire alle 2.30-3.00 ogni notte e mi sveglierò alle 6.00 alla mattina per vivere al massimo ogni momento in questo posto meraviglioso, quindi non credo che aggiornerò molto il blog, ma avendo il pc potrò riversare su hard disk le foto che faccio, quindi invece delle solite 2.500 foto ne farò come minimo il triplo ^^

Questo è l'ultimo post del 2008 che lascio con alcuni ricordi:

- Il compleanno del blog: Il 19 Dicembre compie 2 anni, per i nostalgici ecco i primi 2 storici post del blog:
http://viruz82.blogspot.com/2006/12/viaggio-in-giappone.html
http://viruz82.blogspot.com/2006/12/questo-pazzo-pazzo-pazzo-giappone.html

- 2 anni dopo il blog ha 311 post e ha raggiunto a oggi 53.314 visite con una media di 59 visite al giorno.

Auguro a tutti Buon Natale e Buon 2009, se non aggiornerò più qui, l'appuntamento è al mio ritorno, ovvero il 10 Gennaio 2009.

CIAO A TUTTI

Souvenir giapponesi - I cotton-fiocc neri

2008-12-06T14:51:00.000-08:00

Come dice la prima riga, 汚れがハッキリ見えて, cioè "Yogore ga hakkiri miete" (Lo sporco è chiaramente visibile).
Questi cotton-fiocc sono appunto progettati per una migliore visibilità delle nostre "produzioni" ^^

Il barattolo contiene 200 bastoncini, ogni bastoncino si può usare in 2 modi:

Normale....

...o con il lato a spirale, per una maggior precisione...

Eccoli per intero...

Grazie Emiko! (mia suocera), sempre prodiga di pensierini e regali per me, gentillissima!